안녕하세요.
오늘은 BBC SPORT의 가십거리를 모아둔 기사를 가져와봤습니다.
더 많은 기사들이 있지만 흥미로운 몇 가지만 가져와봤습니다.
재미로만 봐주시면 될 것 같습니다.
감사합니다!
Manchester City are preparing to offer Norway striker Erling Haaland a new deal in a bid to ward off interest in the 22-year-old from some of Europe's top clubs, including Real Madrid.
(맨체스터 시티는 레알 마드리드를 포함한 유럽 탑 클럽들로부터 22세의 선수에 대한 관심을 피하기 위해 노르웨이 공격수 엘링 홀란드에게 새로운 계약을 제안할 준비를 하고 있다.)
Haaland is ready to discuss a contract extension but his current deal no longer includes a release clause set at £175m as a consequence of Pep Guardiola signing a new two-year deal as the club's manager in November.
(홀란드는 계약 연장에 대해 논의할 준비가 되었지만 펩 과르디올라 감독이 11월에 2년 계약을 새로 체결함에 따라 그의 현재 계약에는 더 이상 1억 7500만 파운드로 설정된 방출 조항이 포함되지 안 않습니다.)
Chelsea have decided against pursuing ex-Spain boss Luis Enrique to become their new manager and will instead turn their attention to former Paris St-Germain boss Mauricio Pochettino.
(첼시는 전 스페인 감독 루이스 엔리케를 새 감독으로 영입하는 것을 반대하고 파리 생제르망의 포체티노 감독에게 관심을 돌렸다.)
Former Bayern Munich boss Julian Nagelsmann impressed during initial talks with Chelsea about the role and is seen as the likeliest candidate.
(전 바이에른 뮌헨의 감독인 율리안 나겔스만은 첼시와의 첫 회담에서 그 역할에 대해 깊은 인상을 받았고 가장 유력한 후보로 보입니다.)
Manchester United are interested in signing Netherlands and Bayer Leverkusen right-back Jeremie Frimpong, 22, with United prepared to offload Englishman Aaron Wan-Bissaka, 25, and Portugal's Diogo Dalot, 24.
(맨체스터 유나이티드는 네덜란드와 레버쿠젠의 오른쪽 수비수인 제레미 프림퐁(22세)에 관심이 있고, 잉글랜드의 완 비사카(25세)와 디오구 달롯(24세)을 딜 하고 싶어 한다.
Barcelona would not be able to sign Argentina forward Lionel Messi, 35, from Paris St-Germain in their current financial situation, says La Liga president Javier Tebas.
(바르셀로나는 재정적 상황에 따라 리오넬 메시(35세)를 파리 생제르망으로 부터 영입할 수 없을 것 같다고 한다.)
Real Madrid and France forward Karim Benzema, 35, has signed a one-year contract extension, keeping him at the Spanish club until 2024.
(레알마드리드의 카림 벤제마(35세)는 1년 계약 연장 조항에 따라 2024년까지 스페인 클럽에 남게 되었다.)
AC Milan's Portuguese winger Rafael Leao, 23, has confirmed he wants to stay at the San Siro despite reported interest from Manchester City.
(AC 밀란의 윙어 하파엘 레앙(23세)은 맨체스터 시티의 관심에도 불구하고 산시로(AC밀란)에 머물고 싶어 한다.
Manchester City captain Ilkay Gundogan, who has been linked with Barcelona, says he must assess if his 32-year-old body is up to the rigours of another season in England.
(바르셀로나와 링크된 맨체스터 시티의 주장 일카이 귄도간은 32세의 몸이 잉글랜드에서 견딜 수 있을지 평가해야 한다고 말한다.)
'축구 소식' 카테고리의 다른 글
| 김민재 이적 관련 소문(맨시티,리버풀, 맨유 등) (0) | 2023.04.26 |
|---|---|
| (4월24일자)EPL 우승 확률 및 챔피언스리그 진출 확률(챔스/UCL) (0) | 2023.04.24 |
| [챔피언스 리그 프리뷰] 인터 밀란vs벤피카/바이에른 뮌헨vs맨시티 분석 (0) | 2023.04.19 |
| 22-23 UEFA 챔피언스 리그 우승 확률 분석/ 프리뷰(04/19일자) (0) | 2023.04.19 |
| (4월 17일자) 22-23 시즌 EPL 우승 확률 및 챔스 진출 확률 정보 (0) | 2023.04.17 |
